Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.

서론

우리 회사는 매사에 적법하고 항상 정직하게 행동하기 위해 노력하고 있습니다. 우리가 사업을 수행하고 있는 곳이라면 전세계 어느 곳에서도 이 약속을 실천합니다. 직원들은 스스로 최고의 법적 및 윤리적 표준을 유지해야 할 책임이 있으며 이런 책임 수행이 기대됩니다. 정직 및 적법성에 대한 이런 약속은 비록 사업 기회를 잃게 될지라도 올바른 일을 하려는 용기, 건전한 판단, 비판적 사고를 요구합니다. 

우리 회사는 달성한 성과뿐만 아니라 성과 달성 방식도 고려하여 스스로를 평가합니다. 절차를 따르는 것은 중요하고 반드시 필요한 일이지만 최종 목표는 아닙니다. 오히려 우리의 준법 결과를 개선하는 데에 항상 집중해야만 합니다. 따라서

정직은 모든 의사 결정의 일부가 되어야 하며 우리의 의사 결정은 해당 법률 및 규정을 준수하겠다는 약속을 반영해야만 합니다.

모든 직원, 이사 및 책임자들은 이 윤리 규범을 잘 숙지해야 하며 이를 준수해야 합니다. 현지 법률 또는 법적 의무사항이 본 윤리규범의 해당 조항들을 대체하는 경우를 제외하고 윤리규범을 위반하는 것은 최고 해고를 포함하는 징계 조치의 원인이 될 수 있습니다.

본 윤리규범을 위반하는 직원들은 또한 회사가 사업을 영위하고 있는 국가의 현지법에 따라서 민사상 또는 형사상 소송을 당할 수 있습니다.

이 버전의 윤리 규범이 과거의 모든 윤리 규범을 대체합니다.

회사에 고용된 사람이라면 누구나 최신 버전의 본 윤리규범을 숙지하고 있어야 하며 준수해야 합니다.

"원칙에 기반을 두고, 직원에게 권한을 부여하며, 선호하는 파트너가 되고, 지속적으로 변화함으로써 우리는 상호 이익의 선순환을 창출합니다. 이는 다른 사람에 대한 우리의 기여와 성과를 극대화할 뿐만 아니라, 개인의 성장을 위한 기회를 창출합니다." 

—Charles Koch

윤리 규범의 적용 방식

이 윤리 규범은 단체교섭(노동조합) 협약 및 모든 해당 법률 그리고 법적 의무와 양립하도록 작성되었습니다. 이 윤리 규범 조항이 관련 법률 또는 단체 교섭 조항 간에 일치하지 않는 부분이 있는 경우에는 법률 또는 교섭조항이 우선 적용됩니다.

미국 이외의 지역에서 사업을 하는 경우에는 치외법권 및 해당 국가법 통용 원칙이 적용되는 미국 법률을 따릅니다. 윤리규범 및 해당 국가의 법률 사이에 불일치가 있다고 생각되는 경우에는 법무 부서에 문의하십시오.

이 윤리규범은 물론이고 여러분의 직무와 관련된 법률, 규범, 정책, 절차, 관행, 지침 및 업무 규칙에 대한 상세한 정보를 구하는 것은 여러분의 책임입니다.

이 윤리 규범이 개인의 고용 계약 또는 고용 연장을 보장해 주지 않습니다.

직원의 의무

본 윤리규범은 회사의 전체 준법 프로그램 및 윤리 프로그램에서 중요한 부분을 차지합니다. 본 윤리규범은 궁금한 점이 있거나 진퇴양난에 직면할 때나 올바른 선택이 분명하지 않은 경우를 위한 기본 도구입니다. 그러나 본 윤리규범에서 가능한 모든 상황을 다룰 수는 없습니다. 특히 우리가 사업을 영위하는 각 국가의 모든 관련법을 전부 다룰 수도 없습니다. 그러므로 본 윤리규범 및 이에 대한 해석 또는 관련 법규에 대한 질문이 있는 경우, 언제든지 문의하시기 바랍니다. 

어떠한 행위가 비록 회사의 이익을 위해 최선인 것처럼 보이거나, 상사나 다른 직원이 여러분에게 그렇게 하도록 지시하였다고 하더라도 결코 불법적이거나 비윤리적인 행동을 해서는 안 됩니다.

    • 항상 관련 법률, 본 윤리 규범, 우리의 프레임워크 및 기타 회사의 표준, 정책, 절차, 관행, 지침 및 업무 규범에 따라 행동해야 합니다.
    • 불법적이거나 비윤리적인 행위로 보일 수 있는 활동을 해서는 절대 안 됩니다.
    • 직원들은 각자의 역할에 적용되는 준법 요건, 리스크 및 핵심 제어사항에 대한 완전한 이해를 구해야 합니다. 모든 정책이나 표준을 글자 하나 하나까지 알아야 하는 것은 아니지만 자신의 역할에 적용되는 정책 및 표준들에 대해서 이해하고 있어야 합니다.
    • 궁금한 점이 있는 경우, 가능한 많은 자원들을 이용하여 도움을 받으십시오. 법규, 회사 정책, 표준의 실질적 위반이나 위반 가능성 또는 법규, 회사 정책, 표준을 위배하는 요구가 있을 경우 즉시 이를 보고해야 합니다.
    • 적절하게 해결되지 않았다고 생각되는 사안이 있으면 즉시 보고해야 합니다. 이는 다른 가용 부서들을 통해 문제를 제기해야 할 경우에도 마찬가지입니다.
    • 회사의 조사에 완전하고 정직하게 협조하십시오.

    선의로 윤리적 행동 또는 규정준수 책임에 관한 질문을 하거나 우려를 제기하는 직원에 대한 보복이나 처벌 또는 괴롭힘은 회사 정책에 위배되므로 금지하고 있습니다.

    리더의 의무

    리더에게는 다음과 같은 추가적인 의무가 있습니다.

    • 항상 솔선수범하고 다른 직원에게 모범이 되어야 합니다.
    • 윤리 규범에 대한 직원들의 이해를 돕고 준법을 장려할 수 있는 교육 기회와 관련 도구를 제공해야 합니다.
    • 준법이 장려되는 사내 문화를 조성하기 위해 직원들이 문제 및 우려를 제기할 수 있는 여건을 마련하고 보복을 금지합니다.
    • 위반 행위에 대한 직원의 우려 사항을 즉시 처리해야 합니다.
    • 준법과 윤리적 행동을 지향하고 이를 잘 수행하는 직원을 평가하여, 필요하다면 공로를 인정하고 표창해야 합니다.

    필요한 것을 찾을 수 없습니까?

    자주 묻는 질문(FAQ)을 확인하거나 윤리 및 규정 준수 팀에 언제든지 문의하십시오.

    All Rights Reserved